ich heiße Luisa ⁄ Filbert schreiben wir uns ⁄ ich bin geboren am 19. Oktober 1923 ⁄ 20 km von der Stadt Karl-Marx ⁄ Marx-Stadt ⁄ jetzt heißt sie Marx ⁄ das ist von Engels 60 km ⁄ Engels und Saratov liegen gegenüber an der Wolga ⁄ Engels war unsere Hauptstadt in der Republik ⁄ Marx-Stadt war erst Katherinenstadt ⁄ um vier Uhr haben sie das Radio auf der Straße aufgestellt und erklärt: Krieg ⁄ der Sieg wird unser sein ⁄ wir konnten das nicht verstehen ⁄ weil in '39 war doch erst der Nichtangriffspakt ⁄ es war unglaublich ⁄ es war einfach unglaublich ⁄ es war am 22. Juni nachmittags um vier ⁄ und Deutschland war für uns ein Feind ⁄ ein großer Feind, Deutschland ⁄ ich glaub unsere Generation, glaub ich alle ⁄ ich glaub ja, ja, ja viele wollten gleich an die Front gegen, gegen, ja ⁄ nun anfangs war es der Juni, dann der Juli ⁄ am 15. August bin ich gerade auf der Arbeit ⁄ wir Deutschen müssen alle von hier fort ⁄ die ganze Wolgarepublik, sind doch so viele ⁄ 366.000 haben sie geschrieben ⁄ wir müssen alle fort ⁄ ich habe es nicht geglaubt ⁄ haben sie gesagt, ihr dürft nicht aus dem Kanton heraus ⁄ in der Mittagsstunde kamen sie ⁄ unsere russischen Soldaten kamen ⁄ die ganze Republik stand voll Waffen ⁄ sie haben sich gefürchtet ⁄ in der Nacht vom 2. September bin ich nach Haus gekommen ⁄ hier, daß wir wirklich sind fortgeschickt gewesen ⁄ Grüntal hieß unser Dorf ⁄ Ukas vom 28. August '41 ⁄ sie haben mich geschickt nach Kasachstan ⁄ ich bin aber mit meiner Mutter gefahren ⁄ unsern Zug haben sie in eine Ecke gestellt, uns aber haben sie in Krasnojarsk ausgeladen in der Nacht ⁄ am 19. September kamen wir an ⁄ Dorf Andropovo ⁄ das war in '41 ⁄ alle, alle, alle mußten fort, Parteileut, Nichtparteileut, war der Mann ein Russe und die Frau Deutsche konnten sie bleiben, war er ein Deutscher und sie eine Russin, konnt sie mit ihm fahren, oder bleiben, er mußte fort, ja ⁄ in dieser Zeit gab es wenig gemischte Ehen ⁄ am 22. Januar haben sie alle deutschen Männer zusammengeraubt ⁄ alle Männer ⁄ viele, viele, viele, viele sind gestorben ⁄ der kalte Winter ⁄ 1. Juli 1942 sind wir auf eine Insel im Norden gekommen ⁄ nichts zu essen, alles kaputt ⁄ war'n die Leut krank, sind viele gestorben ⁄ viele, viele ⁄ 18 Jahre war ich ⁄ es war sehr schwer ⁄ wir haben es verstanden, daß wir Deutsche sind ⁄ sie haben einfach geschrieben, unter uns seien Spione ⁄ wir haben das nicht geglaubt, aber der Ukas mußte erfüllt werden ⁄ alle, alle, alle, alle Leute ⁄ alle Leut mußten fort ⁄ jung und alt ⁄ wir haben es nicht geglaubt, aber wir mußten fort ⁄ alle Dörfer sind umstellt worden mit Soldaten ⁄ sie dachten doch die Deutschen würden ⁄ sie wollten nicht fort von dort, so hat man doch gedacht ⁄ sie werden sich gegenstellen, gegen die Russen ⁄ nein, aber niemand hat sich dagegengestellt ⁄ alle sind fort, fort, fort, tak fort ⁄ sie haben sehr großen Schaden gemacht mit uns, die Russen, unsere ⁄ ja der Stalin, der Stalin, der hat uns ⁄ '91 konnten die Leut fortfahren ⁄ wir haben keine dichten Verwandten ⁄ wohin fahren ⁄ wir sind gezogen, gezogen, gezogen ⁄ jetzt sind wir hier ⁄ sind wir hier geblieben ⁄ '89 ist es erst richtig rausgekommen ⁄ viele sind gestorben ⁄ auf's ganze Leben ist man hierhergeschickt worden ⁄ wir mußten unterschreiben, daß wir nichts verlangen werden ⁄ an der Wolga war ich nach 40 Jahren ⁄